Hawaiian skirt

Últimamente siempre termino poniéndome shorts y no se porqué,  ya que voy comodísima y muy fresquita con falda o vestido! ¿Os pasa a vosotras? Así que me he propuesto intentar sacar-le más partido a las faldas y vestidos de mi armario. Esta vez empecé con esta falda hawaiana que os enseñé en el post de estampados veraniegos. Me encanta su corte, su tacto sedoso y por supuesto su estampado. La combiné con una camiseta básica coral. Este color me gusta mucho para el verano, y creo que favorece mucho a las pieles bronceadas. Finalmente para dar-le un toque más casual, añadí este chaleco tejano que hacía mucho que no utilizaba. Espero que os guste! Un besazo!!

Those last days I've been only wearing shorts and I don't know why, because I'm very comfortable and cool with a skirt or a dress! So I decided that I'll try to use more frequently the skirts and dresses of my closet. I started with this hawaiian skirt that I showed you in the summer prints post. I love the cut, the silky touch, and of course the print. I wore it with a basic coral top. I really like this color in the summer and I think it flatters with the tanned skin. Finally to get a casual touch I added this vest which I hadn't used for a long time. Hope you like it!  A big kiss!

Falda / Skirt : Zara
Top : Zara
Chaleco / Vest : Mango (old)
Bolso / Bag : H&M (old)
Cuñas / Wedges : Suite Blaco

Day look

Como ayer os dije, hoy os enseño un poco mejor el look de día que llevé para el desfile de Trendtation. El chaleco y los shorts son un pequeño capricho de nueva temporada. El chaleco no se aprecia muy bien en la foto pero es de color nude muy suave, y me encanta, lo estoy aprovechando mucho más de lo que pensaba cando me lo compré, ya os mostraré más looks con el. Espero que os guste! Un besazo!

p.d. Justamente hoy he conseguido más fotos del desfile de Trendtation, pero para no aburriros, me las guardo para un día que no tenga nada para publicar!

As I said yesterday, today I show you a little better the day look I wore in Trendtation catwalk. The vest and shorts are new season caprices. In the picture you can't really appreciate the color of the vest, but is a soft nude color. I really like it and I'm using it more than I imagined when I bought it, so I will show you more looks with it. Hope you like it! A big kiss!

P.S. Today I've just got more photos from Trendtation catwalk, but I don't want to bore you, so I keep them for a day that I won't have nothing to publish!

Camiseta básica / Basic t-shirt : Pull and Bear

Chaleco / Vest : H&M

Shorts : Zara

Bolso de mano / Clutch : Zara

Zapatos / Shoes : Topshop

Collar / Necklace : Bijou Brigitte

Desfile Trendtation en The Brandery

Un poco tarde, pero hoy os enseño unos fotos que he encontrado del desfile de Trendtation en The Brandery. Desfilábamos con nuestra ropa y teníamos que escoger un look de día y un look de noche. El look de noche viene a ser el mismo look que este, pero con una falda negra con el bajo desigual. Y el look de día, si puedo esta misma tarde o mañana, os lo enseñaré mejor en un post dedicado a el. No éramos modelos profesionales ni mucho menos, solo gente normal mostrando nuestros looks, y me veo rarísima en estas fotos, pero me lo pasé genial y la gente fue estupenda. Fue una muy buena experiencia.

A little late, but today I show you some photos I found from Trendtation catwalk in The Brandery. We wore our own clothes and we had to choose a day look and a  night look. The night look it's more or less the same look than this, but with a black skirt. And if I can this afternoon or tomorrow, I'll show you better the day look in a post dedicated to it. We were not professional models or anything, and I am very rare in these photos, but I had a great time and people were great. It was a very good experience.

Jewellery

Me he dado cuenta de que en mis posts no presto demasiada atención a los accesorios, no digo de donde son y muchas veces ni siquiera os los muestro. Así que hoy os traigo un post dedicado a las adquisiciones de bisutería que he hecho en los últimos meses. Espero que os guste! Un besazo.

I've noticed that in my posts I don't pay much attention to accessories, I don't say you where I bought them and sometimes I don't even show you them. So today I bring you a post dedicated to the jewellry acquisitions I've made in the last months. Hope you like it! A big kiss.



1. Bershka & Oysho / 2. Oysho & Asos / 3. H&M / 4. Asos & H&M / 5. Bijou Brigitte / 6. Asos

Fresh lime

Hola de nuevo! Esta última semana he estado bastante liada, pero este fin de semana me he dejado caer por The Brandery summer edition. Tuve el honor de desfilar para Trendtation que organizaron un desfile de streetstyle con gente que participamos en su página. Me lo pasé genial y fue una muy buena experiencia. De momento no tengo fotos pero si consigo las colgaré! La verdad es que el blog solo me está dando alegrías por el momento, y es que casi sin darme cuenta ya estoy a punto de llegar a las 50.000 visitas. Estoy muy contenta y quiero agradeceros todos vuestros mensajes; aunque no los conteste todos, si los leo y todos y cada uno de ellos me hacen un poco más feliz.

Para el desfile de Trendtation llevé esta camiseta amarillo/verde lima, pero con un look bastante diferente. Para el día a día la combiné sencillamente con unos shorts tejanos, que es con lo que voy más cómoda y más fresquita. Como podéis ver este es un look super básico, y además ya me habéis visto la mayoría de prendas, pero creo que el color de la camiseta da mucho juego y los complementos pueden cambiar totalmente un look; y este collar me encanta! Lo llevaría a todas horas, tanto de noche como de día! Y a vosotros qué os parece? Un besazo!

Hello again! This past week I've been quite busy, but this weekend I dropped by The Brandery summer edition. I had the honor of participate in the Trendtation catwalk who organized a streetstyle catwalk of people from their site. It was a very good and funny experience. I have no photos from the event, but if I get I will show you! The truth is the blog is giving me only joy for the moment, and without realizing I am about to reach 50,000 visits. I'm very happy and I want to thank all your messages, I can't answer all, but I read every comment and every one of them make me a little happier.
For Trendtation catwalk I wore this yellow/green lime top, but with a look quite different. For day to day I combine it with shorts, which is what I'm most comfortable and cool. As you can see this is a super basic look, and besides, you've seen most of the clothes before, but I think the color of the shirt gives a lot of play and accessories can completely change a look, and I love this necklace! What do you think about ot?  A big kiss!

 

 

Camiseta / Top : Zara

Shorts : H&M

Clutch : Bershka

Zapatos / Shoes : Zara

Collar y brazalete / Necklace and bracelet : H&M 

Por último hoy me toca anunciar la ganadora del sorte de Lanybook, que es el comentario número:

En breve me pondré en contacto con la ganadora!

Romantic touch

Si tuviera que definir mi estilo no sabría como hacerlo. Me encantan los looks rockerillos pero a la vez también me gustan los looks románticos como el de hoy. Este era un look de lo más sencillo, pero los tonos nude y esta especie de chaqueta-kimono le daban un aire sofisticado y romanticón. Cuando vi la chaqueta fue amor a primera vista, me encanta su corte y creo que es perfecta para las noches de verano. Además este día volvía a llevar un poco de tacón! Los zapatos los encontré en las rebajas del año pasado muy muy baratos, tuve mucha mucha suerte!

Varias de vosotras me habéis pedido que actualice más a menudo y voy a intentar hacerlo, de verdad! Recordad que podéis seguir participando en el sorteo de Lanybook! Espero que os guste el look de hoy! Un besazo.

If I had to define my style, I wouldn't know how to do it. I love rocker looks but I also like romantic looks like today's outfit. This was a very simple look but nude tones and this kind of kimono-jacket give it a sophisticated and romantic touch. When I saw the jacket was love at first sight, I love the cut and I think it's perfect for summer nights. And this day I was wearing heels again! I found these shoes on last year sales very very cheap, I was very very lucky! Some of you have asked me to update more often and I will try to do it, really! I hope you like the look! A big kiss.

Chaqueta / Jacket : Forever 21
Top : Zara
Shorts : H&M
Zapatos / Shoes : Zara (old)
Bolso / Bag : Vintage

Sorteo Lanybook

Aquellos que me conocen saben que tengo tendencia a hacer listas. Listas con objetivos para este año, con lo que me gustaría hacer este verano, con lo que tengo que hacer en un día, listas y listas. Por ejemplo en la lista de propósitos para este año se encontraba hacerme un blog. Aunque por supuesto no las sigo a rajatabla, me ayudan a organizarme y a marcarme unos objetivos. Además durante el día se me pasan mil cosas por la cabeza, ya sea un recordatorio de que debo ir al médico, una frase bonita o una canción que he descubierto en una tienda, y como soy bastante despistada me gusta tenerlo apuntado. Para ello hasta ahora utilizaba alguna libreta normalucha, pero hacía ya tiempo que que quería comprarme algún notebook bonito en el que diesen ganas de escribir. Y así fue como descubrí Lanybook. Una marca italiana de notebooks, con un montón de diseños.

Me enamoré de sus diseños y su variedad; son ideales para llevar en el bolso y apuntar en cualquier momento todo aquello que se nos pasa por la cabeza. Yo estoy encantada con el mío! Y si queréis ahora vosotros también podéis conseguir el vuestro!

Para participar tenéis que:

 · Haceros seguidores de sweetsaintlife en google (columna de la izquierda)

· Dejar un comentario con vuestro nombre y email.

El plazo del sorteo es hasta el próximo sábado 14 a las 23:00, y es solo para residentes en España. El ganador/a se llevará un Lanybook de la colección "Lovely Butterfly" (como el de la imagen) tamaño A5 y un Lanybook tamaño A6 de la colección "Night Light".

Espero que os guste esta pequeña sorpresita! Mucha suerte a todos!

The Who t-shirt

Actualización muy rápida de un día cualquiera. Camiseta de The Who que me encanta y me encantan. Tiempo atrás no me la habría puesto por ser muy cortita, pero a día de hoy es un plus añadido. Estos shorts son de hace un par de años, los veía muy largos y los recorté un poco. Así que aquí me tenéis, enseñando barriga y piernas! Además este día aprendí a no salir de casa en verano sin gafas de sol, ya que a duras penas podía abrir los ojos. Siento haber vuelto a tardar en escribir, pero os anuncio que volveré muy pronto y con una pequeña sorpresita! Espero que os guste! Un besazo!

A very quick update of a common day. The Who t-shirt which I love and of course I love them. Some time ago I wouldn't wear it because it's very short, but today it's an added plus. I bought these shorts two years ago, and now they seemed to me too long, so I cut them. So here I am, showing belly and legs! Moreover, that day I learned not lo leave my house without some sunglasses because I could hardly open my eyes! Sorry for taking so long to write again! Hope you like it! Kisses.

Camiseta / Top : H&M Divided
Shorts : Zara DIY
Bolso / Bag : H&M
Zapatos / Shoes : Zara
Pulseras / Bracelets : Asos