30 ago. 2012

Khaki

Debo confesar que tiempo atrás el verde militar/caqui hace no me gustaba nada de nada. Pero desde hace un par de temporadas me está gustando bastante este color. Creo que el militar es una de las tendencias clave (junto con las tachas) de esta temporada que viene, y puede que acabe saturadísima de él, pero ahora mismo me apetecen mucho unos pitillos verde militar, creo que son super combinables y llevables tanto en otoño, invierno o primavera. Por el momento me conformo con lo que tengo en al armario, alguna que otra camisa verde militar, una parka, y esta falda. Hacía mucho que no me la ponía, y siguiendo con el propósito de no ir siempre con shorts, decidí sacarle partido. Esta vez no me apetecía cargar el look con accesorios. Qué os parece a vosotros? Yo iba la mar de fresca y cómoda! Espero que os guste! Un besazo!
 
I must confess that some time ago I didn't like army/khaki green.  But for the last two seasons I've been enjoying quite this color. I think the military is one of the trends (and the spikes) of this coming season, maybe in a pair of months from now I'll be tired of this color, but now I really like it and right now I'm craving for a pair of khaki skinny pants, in my opinion they match with everything and they're super wearable both fall, winter or spring. For now I must content with what I have in my closet: a pair of military shirts, a parka, and this skirt. I hadn't worn it for a long time, and following my purpose of trying to wear more dresses or skirts I decided to wear it that day. This time I didn't want to wear a lot of accesories, I wanted this simple look. What do you think about it? I was very ​​cool and comfortable! Hope you like it! A big kiss!
 








Top : Zara Trafaluc (old)
Falda / Skirt : Zara (old)
Sandalias / Sandals : Oysho (old)
Clutch : Zara (f/w 11-12)
Pulseras / Bracelets : Asos

24 ago. 2012

Yellow platform trainers

Hola de nuevo! Este post tenía que publicarlo el martes, pero digamos que no tuve un buen día, y después entre una cosa y otra ya no he podido hacerlo hasta hoy. Tengo que espabilarme ya que aunque por el momento está haciendo muchísimo calor, no queda mucho verano y a mi aún me quedan muchos looks o prendas que quiero enseñaros! Esta vez llevaba un look bastante básico, pero que con estas zapatillas me encanta. Tenía el capricho de unas zapatillas así, y encontré estas de rebajas, y además el color me gusta muchísimo, últimamente me ha dado por los amarillos. Que os parece a vosotros? Espero que os guste! Un besazo!

Hello again! I had to publish this post Tuesday, but I hadn't a good day, and then I couldn't do it until today. I have to wise me up, because though at the moment is extremely hot, summer is almost over and I still have many looks or clothes that I want to show you! This time I was wearing a pretty basic look, but I love these shoes. I wanted a pair of platform trainers and I was lucky and found these on sale, moreover I really like their color, lately I've been obssessed with yellow. What you think about it? Hope you like it! A big kiss!












  
Camisa / Shirt : H&M Divided (old)
Jeans: H&M Divided
Bisutería / Jewellery : H&M
Zapatillas / Trainers : BIT

18 ago. 2012

Barcelona street style

Hola de nuevo! Hoy me apetece enseñaros algo diferente. Hace dos fines de semana estuve por Barcelona de fotografeo, y a una compañera y a mi nos apeteció ponernos un ratito a fotografiar un poco de street style. No era street style propiamente dicho, ya que más que nada me dediqué a buscar cosas que me llamasen la atención, cosas estridentes o que me gustasen. Pasé un rato muy divertido y el resultado me gustó mucho y estoy orgullosa de el! Os dejo con algunas de mis fotos y las dos últimas que son de mi compañera Neguine. Espero que os gusten! Un besazo!

Hello again! Today I want to show you something different. Two weekends ago I was in Barcelona taking photos and a companion and I decided to take street style photos for a while. I searched things that attracted my attention,  strident things or things that I liked . It was so funny and I really liked the result and I'm proud of it! I leave you with some of my photos and the last two which are from my companion Neguine. Hope you like it! A big kiss!













16 ago. 2012

Simplicity

Hola de nuevo! Como os dije estoy intentando ponerme las pilas! No he tenido mucho tiempo estos días así que os muestro estas fotos que hicimos muy rápidamente y con bastante prisa hace unos días. Este look podría haber sido más impactante y elegante con unos tacones o unas cuñas, con un clutch en vez de un bolso y con algún collar bien grande. Pero no era lo que pretendía. Simplemente iba a dar un paseo por el parque y no me habría sentido cómoda tan elegante. Habría sido apropiado para otro tipo de ocasión o evento. Me apetecía ponerme esta falda, pero una vez me vi con ella, me vi demasiado elegante para el paseo. Así que intenté contrarrestarlo con sandalias planas, con una camisa tejana y con este bolso que por cierto no le gusta a nadie de mi alrededor. Y con el look más adaptado a lo informal iba comodísima  y contentísima. Además este día llevaba el cabello totalmente natural, secado al aire libre. Odio mi pelo, tengo mucho, no es ni liso ni rizado, se me encrespa, pero más o menos he aprendido a convivir con el. Y ahora en verano me agobia mucho usar las planchas o secador, así que este día lo dejé al natural; que además ya va bien darle un buen respiro de tanto en tanto. Y ya puestos a ganar naturalidad, apenas me maquillé! Sé que no es mi mejor look, pero esta soy yo. Espero que os guste! Disfrutad de las vacaciones! Un besazo!

Hello again! As I told you I'm trying to get my act together! I haven't had much time these days so I show these pictures we made very quickly a few days ago. This look could be more striking and elegant with heels or wedges, with a clutch instead of a bag and with a beautiful necklace. But it wasn' what I wanted. I'd just gone for a walk in the park and I wouldn't feel comfortable so elegant. It would have been appropriate for another occasion or event. I wanted to wear this skirt, but once I saw me with it I thought I was too elegant for the walk. So I tried to counter it with flat sandals with a denim shirt and this bag which certainly does not like anyone around me. And with the result look I was very comfortable and very happy. Also this day my hair was all natural. I hate my hair, I have a lot of hair, it is neither straight nor curly, it's frizzy, but more or less I've learned to live with it. And now in summer, I don't like to use the hairdyer or the hair straightener, it overwhelms me. So this day I left my hair natural. Also this day I didn't wear much make up, it was a natural day!  I know that's not my best look, but this is me. Hope you like it! Enjoy the holidays! A big kiss!










Camiseta / T-shirt : H&M (old)
Falda / Skirt : H&M Divided
Camisa tejana / Denim shirt : H&M (old)
Sandalias / Sandals : Oysho
Bolso / Bag : Zara Trafaluc (old)

14 ago. 2012

Yellow lemon

Hola a todos de nuevo!
He estado unos días de vacaciones y aunque no me haya ido a ningún sitio lejano ni especial, me apetecía desconectar un poco de todo. No os pasa a vosotros a veces? Además al retraso de las vacaciones se le han ido sumando otras cosas como por ejemplo que me entró un virus en el ordenador y no podía hacer nada. Siento de verdad haber desaparecido tantos días, pero me voy a poner las pilas!
Os muestro estas fotos de hace ya unos cuantos días de un look sencillito para uno de los paseos de mi perro. La verdad es que no iba a publicar este look, porque es muy normalito y porque creo que las fotos no le hacen justicia a esta camiseta; es de un color amarillo precioso y en las fotos se ve muy blanco. Pero en estos días de absentismo tampoco me ha apetecido hacerme fotos, así que mejor esto que nada. Y al fin y al cabo es lo que llevo yo para el día a día (Marta, acuérdate que se trata de eso). Para estos paseos voy lo más fresca y cómoda posible. Por eso llevaba zapatillas deportivas que me encanta combinar-las con prendas más finas como el resto de prendas del look. La camiseta como os decía es de un color amarillo limón pastel, muy fresca y vaporosa. La compré en rebajas y se ha convertido en mi prenda favorita. Finalmente para contrastar del todo las deportivas, añadí este collar que también encontré de rebajas. Es increíble como los collares cambian un look, a mi me encantan! Espero que os guste! Un besazo y gracias por vuestros comentarios!

Hello again!
I've been on vacation some days and although I haven't gone to any special or remote place, I needed to disconnect a little bit of everything. Doesn't it happen to you sometimes? Moreover it has been adding other things like I got a virus in my computer and I couldn't do anything for a few days. I'm sorry for this delay but I'll get my act together!
I show you these pictures of some days ago of a simple look that I was wearing for one of my dog's walks. The truth is that I wasn't going to publish this look, because it's very simple and because I think the photos do not do justice to this shirt, it is a beautiful yellow color and in the photos it looks very white. But in these days I've been off I didn't feel like to take photos, so better these photos than nothing. And after all this is what I wear for day to day (Marta, remember the blog is about this). For these walks I try to be as cool and comfortable as possible. So I was wearing trainers that I love to combine with more fine and elegant clothes like the rest of the look. As I said, the shirt is a lemon pastel yellow, very fresh and sheer. I bought it on sales and it has become my favorite piece. Finally, I added this necklace that I also found in sales. It's amazing how necklaces can change a look, I love them! Hope you like it! A big kiss and thank you for your comments!








Top : Zara
Shorts: Zara
Bolso / Bag : Primark
Zapatillas / Trainers : Artengo (decathlon)
Collar / Necklace : Bijou Brigitte