Simplicity

Hola de nuevo! Como os dije estoy intentando ponerme las pilas! No he tenido mucho tiempo estos días así que os muestro estas fotos que hicimos muy rápidamente y con bastante prisa hace unos días. Este look podría haber sido más impactante y elegante con unos tacones o unas cuñas, con un clutch en vez de un bolso y con algún collar bien grande. Pero no era lo que pretendía. Simplemente iba a dar un paseo por el parque y no me habría sentido cómoda tan elegante. Habría sido apropiado para otro tipo de ocasión o evento. Me apetecía ponerme esta falda, pero una vez me vi con ella, me vi demasiado elegante para el paseo. Así que intenté contrarrestarlo con sandalias planas, con una camisa tejana y con este bolso que por cierto no le gusta a nadie de mi alrededor. Y con el look más adaptado a lo informal iba comodísima  y contentísima. Además este día llevaba el cabello totalmente natural, secado al aire libre. Odio mi pelo, tengo mucho, no es ni liso ni rizado, se me encrespa, pero más o menos he aprendido a convivir con el. Y ahora en verano me agobia mucho usar las planchas o secador, así que este día lo dejé al natural; que además ya va bien darle un buen respiro de tanto en tanto. Y ya puestos a ganar naturalidad, apenas me maquillé! Sé que no es mi mejor look, pero esta soy yo. Espero que os guste! Disfrutad de las vacaciones! Un besazo!

Hello again! As I told you I'm trying to get my act together! I haven't had much time these days so I show these pictures we made very quickly a few days ago. This look could be more striking and elegant with heels or wedges, with a clutch instead of a bag and with a beautiful necklace. But it wasn' what I wanted. I'd just gone for a walk in the park and I wouldn't feel comfortable so elegant. It would have been appropriate for another occasion or event. I wanted to wear this skirt, but once I saw me with it I thought I was too elegant for the walk. So I tried to counter it with flat sandals with a denim shirt and this bag which certainly does not like anyone around me. And with the result look I was very comfortable and very happy. Also this day my hair was all natural. I hate my hair, I have a lot of hair, it is neither straight nor curly, it's frizzy, but more or less I've learned to live with it. And now in summer, I don't like to use the hairdyer or the hair straightener, it overwhelms me. So this day I left my hair natural. Also this day I didn't wear much make up, it was a natural day!  I know that's not my best look, but this is me. Hope you like it! Enjoy the holidays! A big kiss!

Camiseta / T-shirt : H&M (old)

Falda / Skirt : H&M Divided

Camisa tejana / Denim shirt : H&M (old)

Sandalias / Sandals : Oysho

Bolso / Bag : Zara Trafaluc (old)

Yellow lemon

Hola a todos de nuevo!

He estado unos días de vacaciones y aunque no me haya ido a ningún sitio lejano ni especial, me apetecía desconectar un poco de todo. No os pasa a vosotros a veces? Además al retraso de las vacaciones se le han ido sumando otras cosas como por ejemplo que me entró un virus en el ordenador y no podía hacer nada. Siento de verdad haber desaparecido tantos días, pero me voy a poner las pilas!

Os muestro estas fotos de hace ya unos cuantos días de un look sencillito para uno de los paseos de mi perro. La verdad es que no iba a publicar este look, porque es muy normalito y porque creo que las fotos no le hacen justicia a esta camiseta; es de un color amarillo precioso y en las fotos se ve muy blanco. Pero en estos días de absentismo tampoco me ha apetecido hacerme fotos, así que mejor esto que nada. Y al fin y al cabo es lo que llevo yo para el día a día (Marta, acuérdate que se trata de eso). Para estos paseos voy lo más fresca y cómoda posible. Por eso llevaba zapatillas deportivas que me encanta combinar-las con prendas más finas como el resto de prendas del look. La camiseta como os decía es de un color amarillo limón pastel, muy fresca y vaporosa. La compré en rebajas y se ha convertido en mi prenda favorita. Finalmente para contrastar del todo las deportivas, añadí este collar que también encontré de rebajas. Es increíble como los collares cambian un look, a mi me encantan! Espero que os guste! Un besazo y gracias por vuestros comentarios!

Hello again!

I've been on vacation some days and although I haven't gone to any special or remote place, I needed to disconnect a little bit of everything. Doesn't it happen to you sometimes? Moreover it has been adding other things like I got a virus in my computer and I couldn't do anything for a few days. I'm sorry for this delay but I'll get my act together!

I show you these pictures of some days ago of a simple look that I was wearing for one of my dog's walks. The truth is that I wasn't going to publish this look, because it's very simple and because I think the photos do not do justice to this shirt, it is a beautiful yellow color and in the photos it looks very white. But in these days I've been off I didn't feel like to take photos, so better these photos than nothing. And after all this is what I wear for day to day (Marta, remember the blog is about this). For these walks I try to be as cool and comfortable as possible. So I was wearing trainers that I love to combine with more fine and elegant clothes like the rest of the look. As I said, the shirt is a lemon pastel yellow, very fresh and sheer. I bought it on sales and it has become my favorite piece. Finally, I added this necklace that I also found in sales. It's amazing how necklaces can change a look, I love them! Hope you like it! A big kiss and thank you for your comments!

Top : Zara

Shorts: Zara

Bolso / Bag : Primark

Zapatillas / Trainers : Artengo (decathlon)

Collar / Necklace : Bijou Brigitte

Hawaiian skirt

Últimamente siempre termino poniéndome shorts y no se porqué,  ya que voy comodísima y muy fresquita con falda o vestido! ¿Os pasa a vosotras? Así que me he propuesto intentar sacar-le más partido a las faldas y vestidos de mi armario. Esta vez empecé con esta falda hawaiana que os enseñé en el post de estampados veraniegos. Me encanta su corte, su tacto sedoso y por supuesto su estampado. La combiné con una camiseta básica coral. Este color me gusta mucho para el verano, y creo que favorece mucho a las pieles bronceadas. Finalmente para dar-le un toque más casual, añadí este chaleco tejano que hacía mucho que no utilizaba. Espero que os guste! Un besazo!!

Those last days I've been only wearing shorts and I don't know why, because I'm very comfortable and cool with a skirt or a dress! So I decided that I'll try to use more frequently the skirts and dresses of my closet. I started with this hawaiian skirt that I showed you in the summer prints post. I love the cut, the silky touch, and of course the print. I wore it with a basic coral top. I really like this color in the summer and I think it flatters with the tanned skin. Finally to get a casual touch I added this vest which I hadn't used for a long time. Hope you like it!  A big kiss!

Falda / Skirt : Zara
Top : Zara
Chaleco / Vest : Mango (old)
Bolso / Bag : H&M (old)
Cuñas / Wedges : Suite Blaco

Day look

Como ayer os dije, hoy os enseño un poco mejor el look de día que llevé para el desfile de Trendtation. El chaleco y los shorts son un pequeño capricho de nueva temporada. El chaleco no se aprecia muy bien en la foto pero es de color nude muy suave, y me encanta, lo estoy aprovechando mucho más de lo que pensaba cando me lo compré, ya os mostraré más looks con el. Espero que os guste! Un besazo!

p.d. Justamente hoy he conseguido más fotos del desfile de Trendtation, pero para no aburriros, me las guardo para un día que no tenga nada para publicar!

As I said yesterday, today I show you a little better the day look I wore in Trendtation catwalk. The vest and shorts are new season caprices. In the picture you can't really appreciate the color of the vest, but is a soft nude color. I really like it and I'm using it more than I imagined when I bought it, so I will show you more looks with it. Hope you like it! A big kiss!

P.S. Today I've just got more photos from Trendtation catwalk, but I don't want to bore you, so I keep them for a day that I won't have nothing to publish!

Camiseta básica / Basic t-shirt : Pull and Bear

Chaleco / Vest : H&M

Shorts : Zara

Bolso de mano / Clutch : Zara

Zapatos / Shoes : Topshop

Collar / Necklace : Bijou Brigitte