16 ago. 2012

Simplicity

Hola de nuevo! Como os dije estoy intentando ponerme las pilas! No he tenido mucho tiempo estos días así que os muestro estas fotos que hicimos muy rápidamente y con bastante prisa hace unos días. Este look podría haber sido más impactante y elegante con unos tacones o unas cuñas, con un clutch en vez de un bolso y con algún collar bien grande. Pero no era lo que pretendía. Simplemente iba a dar un paseo por el parque y no me habría sentido cómoda tan elegante. Habría sido apropiado para otro tipo de ocasión o evento. Me apetecía ponerme esta falda, pero una vez me vi con ella, me vi demasiado elegante para el paseo. Así que intenté contrarrestarlo con sandalias planas, con una camisa tejana y con este bolso que por cierto no le gusta a nadie de mi alrededor. Y con el look más adaptado a lo informal iba comodísima  y contentísima. Además este día llevaba el cabello totalmente natural, secado al aire libre. Odio mi pelo, tengo mucho, no es ni liso ni rizado, se me encrespa, pero más o menos he aprendido a convivir con el. Y ahora en verano me agobia mucho usar las planchas o secador, así que este día lo dejé al natural; que además ya va bien darle un buen respiro de tanto en tanto. Y ya puestos a ganar naturalidad, apenas me maquillé! Sé que no es mi mejor look, pero esta soy yo. Espero que os guste! Disfrutad de las vacaciones! Un besazo!

Hello again! As I told you I'm trying to get my act together! I haven't had much time these days so I show these pictures we made very quickly a few days ago. This look could be more striking and elegant with heels or wedges, with a clutch instead of a bag and with a beautiful necklace. But it wasn' what I wanted. I'd just gone for a walk in the park and I wouldn't feel comfortable so elegant. It would have been appropriate for another occasion or event. I wanted to wear this skirt, but once I saw me with it I thought I was too elegant for the walk. So I tried to counter it with flat sandals with a denim shirt and this bag which certainly does not like anyone around me. And with the result look I was very comfortable and very happy. Also this day my hair was all natural. I hate my hair, I have a lot of hair, it is neither straight nor curly, it's frizzy, but more or less I've learned to live with it. And now in summer, I don't like to use the hairdyer or the hair straightener, it overwhelms me. So this day I left my hair natural. Also this day I didn't wear much make up, it was a natural day!  I know that's not my best look, but this is me. Hope you like it! Enjoy the holidays! A big kiss!










Camiseta / T-shirt : H&M (old)
Falda / Skirt : H&M Divided
Camisa tejana / Denim shirt : H&M (old)
Sandalias / Sandals : Oysho
Bolso / Bag : Zara Trafaluc (old)

5 comentarios:

  1. Jajajaja, al ver el comentario de que tu bolso no le gustaba a nadie me entró la curiosidad y vi la foto. Me empecé a reir nada más verlo porque ese bolso lo tengo yo y lo uso muchísimo y es raro porque todavía no he recibido ninguna crítica. Por cierto, digas lo que digas tienes un pelo bonito.

    ResponderEliminar
  2. El vestido es perfecto y el toque de la camisa por encima me encanta, yo lo suelo hacer tambien para darle el toque informal! Pues a mi tu bolso me chifla, es mas tengo unos parecido ;)
    Te espero en mi blog!
    xoxo

    eri
    tissuesandfeelings.blogspot.com

    ResponderEliminar
  3. estás guapísima :D

    http://elarmariodelanena.blogspot.com.es/

    ResponderEliminar
  4. Pues tengo k decirte que ibss idesl para mi gustoo

    Besitos

    ResponderEliminar
  5. oHHH QUE MONA!!!
    Un look sencillo y genial, me encantan las sandalias ;)

    ResponderEliminar